TOPICS from KATEKYO
新年あけましておめでとうございます！
「二兎を追う者は一兎をも得ず（にとをおうものはいっとをもえず）」
“If you run after two hares you will catch neither”
うさぎを二兎同時に追いかけても、けっきょく両方とも捕らえることはできない。
二つのことを同時に成し遂げようとしても、けっきょくどちらも失敗
に終わるということ。
あれもこれも一度に解決しようと焦らずに、一つひとつ片付けて
いきましょう！
今年も生徒さん一人ひとりの笑顔のために力を尽くしていきますので、どうぞよろしくお願い申し上げます。
教育相談員：本間
