TOPICS from KATEKYO

次の文を訳してみましょう。

I will have my son carry these bags.

使役動詞のmake, have, let は目的語に人が来て、動詞の原形が来るのです。外国人的には『息子がこれらのバッグを運ぶ、その状態を持つ』って感じで話しています。

文法の選択問題で頻出の使役動詞はヒトの後が狙われます。to 不定詞が来るのか？原形が来るのか？はたまた現在形や過去形か？だから呪文のように

『ハブ・ヒト・ゲン』

（ハブが出てきて人をゲン！と咬む）

と覚えると4択問題や並べ替えにも楽々対応できます。

haveの訳し方のコツは、haveは『もつ』だから、『人に～してもらう』って、『も、も』繋がりにして覚えちゃいましょう。訳の答えは

『私は息子にバッグを運んでもらうつもりだ。』となります。

カテキョウの先生方は、英語に限らず様々なおもしろい覚え方をたくさん知っています。さぁ、今度さっそく聞いてみましょう。